[Spinne]

Сейчас смотрю Войну и Мир
Отвратительная озвучка...

Да, фильм, с точки зрения исторического очень хорошо снят. Но это НЕ Война и Мир Толстого!
Да, иностранцам, возможно, и интересно его смотреть, но не тем, кто читал эту книгу десятки раз.

Как у Толстого появляется Наташа? Она еще маленькая девочка с куклой Мими, бегает и смется, а тут она с Соней начинает обсуждать что-то любовное, да у Толстого она об этом еще и не думала!!

Вообщем разочароаение, одно вот только интересно посмотреть на Клеменс Пуази

Comments

[Saske Uchiha]

Я тоже хотела посмотреть, но потом передумала. Все равно у этих европейцев очередной дебилизм получился, а от оригинала там осталось всего-ничего<_

[Spinne]

~Акаи~
Вот именно!
Я щас плюнула и ушла ко всем чертям..
Особенно меня "порадовало" знакомство с князем Андреем
А как Наташа с Безуховым кокетничала...Где такое в книге было.М?
Я, конечно, не говорю, что все должно быть дословно, но они переврали именно те моменты, которые показывают характеры героев! Что одно из самых главных моментов в книге!

[Сверкающая]

Из долины ветров, тоже хотела посмотреть, правда исключительно ради игры Клеменц...
Но тоже передумала) может быть, когда-нибудь я и посмотрю это дело... когда желание появится...

[Spinne]

Скромная
Надеюсь не появится((
Это убожество какое-то

[Одинокая стервозница]

Из долины ветров
Я книгу пока не читала, поэтому ничего против фильма не имею. Больше всего порадовал Кутузов. Милашка=))

Даже и не хотела смотреть.Откровенно говоря в ЯРОСТИ ,честно...ДА КАКОЕ ПРАВО ОНИ ИМЕЮТ ПОГАНИТЬ НАШУ КЛАССИКУ,НАШ РУССКИЙ ТАЛАНТ СВОИМИ БЕЗДАРНЫМИ ФИЛЬМАМИ?!
Хорошо ,что ты подняла эту тему,я все высказаться не могла.
Мне НАШ старый фильм больше нравится...Наш-ЛУЧШЕ)))
И Наташа Ростова...Нет,как Флер, Клеменц хорошо сыграла,но это НЕ РОСТОВА!!!Наташа-хрупенькая,молоденькая,а это...Моя мама вообще сказала что она на тридцатник выглядит.
ИМХО)))

[Spinne]

Melinda Fair оЙ как я с тобой согласна)) Полное ППКС!!!

У них еще Наташа-Блонднка, это что вообще такое?

Меня все таки, реально, убивает то, как начался фильм. У Толстого, Наташа вламывается к гостям с визгом с куклой, с Николаем они играют
А тут она засекает Николая и Соню целующимися и потом еще минут 5 они в беседке сплетничают. И Наташе еще корсет затягивают! Да она об этом даже не думала. Да и в том время, ИМХО, корсеты на так пользовались...

Вообщем я очень рада что больше 10 минут на видела, а то я бы вообще взорвалась...

Из долины ветров К сожалению,это произведение еще не читала,но очень надеюсь за него взяться когда-нибудь)))
Вот-вот!!!Поменяли два-три факта за 10 МИНУТ!!!Все под свое,американское,или какое там,подгоняют.Как будто дело даже не в России происходит!!!Соврящают...Фу!
Ах,где моя большая сковордка???...))))

[Одинокая стервозница]

Из долины ветров
Я вот буду читать на зимних каникулах, там уже и оценю. Хотя я специально открыла первый том и нашла описание Наташи. УжОс! Клеменс - полная противоположность!!